고전 마스터, 새로운 시각: 베를린의 그림 화랑